уж если ему что втемяшилось, ему хоть кол на голове теши

• [lang name="French"]ce qu'il a dans la tête, il ne l'a pas au pied

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.